Mostrando postagens com marcador LIVROS INDICADOS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador LIVROS INDICADOS. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Livro de português é totalmente traduzido para Libras


Projeto Pitanguá - Português - 1a. a 4a. Séries
Autor : Tradutores de quatro estados brasileiros.
Ano de Publicação : 2008
Preço : DISTRIBUIÇÃO GRATUITA/SEESP/MEC
Observações Gerais :
O Livro Digital foi distribuído para as escolas públicas gratuitamente através da SEESP/MEC. Informações e solicitações: 0800 616161 ou através do site:
http://www.mec.gov.br/
http://editora-arara-azul.com.br/novoeaa/livro-didatico-do-mec/

quarta-feira, 28 de julho de 2010

Livros Indicados

Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira (Libras)

NOVO DEIT-LIBRAS:
Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira (Libras) baseado em Linguística e Neurociências Cognitivas, 2 vols.


de Fernando César Capovilla; Walkiria Duarte Raphael; Aline Cristina L. Mauricio

ISBN Vol. 1: 978-85-314-1178-6
ISBN Vol. 2: 978-85-314-1179-3
Formato: 21x28 cm
Nº de Páginas: 2460 pp.
Peso: 5500 g


Fernando César Capovilla é Mestre em Psicologia da Aprendizagem e do Desenvolvimento pela UnB, Ph. D. em Psicologia Experimental pela Temple University of Philadelphia e Livre Docente em Neuropsicologia pelo Depto. Psicologia Clínica da USP. Professor do IP-USP, consultor científico do CNPq, Fapesp, Capes, Faperj. Coordenador do Laboratório de Neuropsicolinguística cognitiva Experimental.

Walkiria Duarte Raphael é Mestre em Psicologia Experimental pelo IP-USP e Supervisora de Equipe de laboratório de Neuropsicolinguística Cognitiva Experimental do mesmo Instituto. Autora laureada pela Câmara Brasileira do Livro na categoria Psicologia e Educação.

Aline C. L. Maurício é psicóloga, Mestre e Doutora em Psicologia Experimental pelo IP-USP, e pesquisadora do Laboratório de Neuropsicolinguística Cognitiva Experimental do IP-USP. Atualmente é professora do Centro Universitário UniSant´Anna.


O Novo Deit-Libras é uma extensão e um desdobramento do único e pioneiro Dicionário da Língua de Sinais Brasileira (Libras), livro ganhador do Prêmio Jabuti 2002 na categoria de Educação e Psicologia. Esta nova versão, atualizada conforme o novo acordo ortográfico, baseia-se no paradigma de linguística e neurociências cognitivas, que fomenta o engajamento compreensivo e a articulação de processamento pelos hemisférios esquerdo e direito, além do cerebelo. O dicionário apresenta o dobro de sinais em relação à versão anterior: são 14 mil verbetes em português que correspondem aos 9.828 sinais de Libras e 56 mil verbetes em inglês, correspondentes aos verbetes em português. A obra também apresenta a classificação gramatical dos verbetes, descrição escrita da forma e do significado dos sinais, exemplos de uso e ilustrações gráficas dos verbetes. Os leitores ainda podem contar com a ajuda de um índice semântico que agrupa os verbetes em temas.

segunda-feira, 26 de julho de 2010

Livros Indicados

LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA
Estudos Linguisticos


Ficha técnica
Editora: BOOKMAN ( ARTMED)
ISBN: 2147483647
Ano: 2004
Páginas: 220

Sinopse
Neste livro Ronice Muller de Quadros e Lodenir Becker karnopp, linguistas que estão entre os melhores tradutores-intérpretes da língua de sinais brasileira em nosso País, descrevem e analisam a língua de sinais brasileira, apontando, de modo competente, seus aspectos fonológicos, morfológicos e sintáticos. Superando a dificuldade inerente à tradução e à transcrição dos sinais, as autoras oferecem uma fonte imprescindível para aprendizagem, compreensão, análise e uso da língua de sinais brasileira, ricamente ilustrada por fotos realizadas com rigoroso cuidado técnico, com o objetivo de que o leitor pudesse ter idéia dos rápidos movimentos de corpo e mãos envolvidos em cada sinal.

.....................................

LIBRAS?
que lingua é essa?

Ainda é preciso insistir no fato de que a LIBRAS é uma língua? Desde a década de 1960, ela recebeu o status lingüístico, e, ainda hoje, passados quase cinqüenta anos, continuamos a afirmar e reafirmar essa legitimidade. O objetivo deste livro é pensar algumas questões relativas à sua surdez, num momento oportuno e particularmente pertinente, quando decisões políticas têm propiciado um olhar diferenciado para as minorias lingüísticas no Brasil.

AUTOR(ES): GESSER, AUDREI
EDITORA: PARABOLA EDITORIAL
ASSUNTO: PEDAGOGIA
ISBN 13: 9788579340017
NÚMERO DE PÁGINAS: 87
PESO: 300
MEDIDAS: 23 x 16 x 2
.....................................

Dicionário Libras
Dicionário Libras

Fernando César Capovilla é Mestre em Psicologia da Aprendizagem e do Desenvolvimento pela UnB, Ph. D. em Psicologia Experimental pela Temple University of Philadelphia e Livre Docente em Neuropsicologia pelo Depto. Psicologia Clínica da USP. Professor do IP-USP, consultor científico do CNPq, Fapesp, Capes, Faperj e da Agencia Nacional de Promoción Científica, Tecnológica y de Innovación de Argentina.

Walkiria Duarte Raphael é Mestre em Psicologia Experimental pelo IP-USP e Supervisora de Equipe de laboratório de Neuropsicolingüística Cognitiva Experimental do mesmo Instituto. Autora laureada pela Câmara Brasileira do Livro na categoria Psicologia e Educação.

Iniciativa sem paralelo no Brasil, o Dicionário da Língua de Sinais Brasileira (Libras) é resultado de vários anos de pesquisa realizada pelos autores junto a professores especializados em educação de surdos e informantes portadores de surdez, com o objetivo de fornecer um instrumento para a educação bilíngüe no Brasil. É uma colaboração importante para a consolidação da cidadania dessa parcela da população. O dicionário documenta, em três línguas (português, inglês e libras) cerca de 9500 verbetes, fornecendo com exatidão descrições da forma e articulação dos sinais. Traz também ilustrações com o significado dessas convenções, permitindo à criança pré-alfabetizada compreender o significado de cada sinal, sem a mediação da escrita. Os últimos capítulos do livro apresentam novas tecnologias para educação e estratégias para a inclusão dos deficientes auditivos.