Aeroporto do Galeão disponibiliza vídeos informativo em Libras para seus usuários

O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão – Antônio Carlos Jobim disponibiliza desde o último dia 16 de junho, vídeos informativos na Língua Brasileira de Sinais (Libras) para seus usuários. A mensagem – contendo orientações sobre onde o usuário pode buscar informações, é veiculada 24 horas por dia, a cada 30 minutos, em 13 monitores, localizados nos Terminais de Passageiros 1 e 2. O filme também traz legendas em português e inglês.

As línguas de sinais são as línguas naturais das comunidades com deficiência auditiva. Os sinais são formados a partir da combinação da forma e do movimento das mãos e do ponto no corpo ou no espaço onde esses sinais são feitos.

Para o superintendente do Galeão, André Luis Marques de Barros, esta medida é uma oportunidade do Tom Jobim oferecer um tratamento diferenciado aos seus usuários. “Com esse vídeo pioneiro auxiliamos aquele público com deficiência auditiva a localizar no aeroporto os diferentes pontos onde podem encontrar orientações”, destacou o superintendente.

http://turismoadaptado.wordpress.com/2010/08/14/aeroporto-do-galeao-disponibiliza-videos-informativo-em-libras-para-seus%C2%A0usuarios/

Sancionada a lei que regulamenta profissão de tradutor da Libras

Brasília – O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou, com três vetos, a lei que regulamenta a profissão de tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). A sanção tem publicação no Diário Oficial da União programada para esta quinta-feira (2).

De acordo com a lei, o tradutor e intérprete de Libras deverá ter a capacidade de efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras, para a língua oral e vice-versa. Além disso, poderá interpretar a língua portuguesa em atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino, nos níveis fundamental, médio e superior, como forma de viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares.

O tradutor e intérprete de Libras também poderá atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades fim das instituições de ensino e repartições públicas e prestar serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais.

Conforme a lei, até o dia 22 de dezembro de 2015, a União, diretamente ou por intermédio de credenciadas, será responsável por começar a promover, anualmente, exame nacional de capacidade em tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais.

O exame de proficiência deverá ser realizado por banca examinadora “de amplo conhecimento”, constituída por docentes surdos, linguistas, tradutores e intérpretes de Libras, de instituições de educação superior. De acordo com a Casa Civil, os vetos à lei tratam da criação de conselhos federais e estaduais de Libras e da exigência de nova formação superior para o profissional que desejasse tornar-se tradutor e intérprete de Libras.

Lula vetou, integralmente, o Projeto de Lei 31/2007 – que estabelecia a paternidade daquele que se negasse a passar por exame de comprovação da paternidade – por já existir outra lei tratando do mesmo assunto.

Fonte: Agência Brasil . portald24am@gmail.com

Mauricio de Sousa homenageia Dorina Nowill

Criadora de famosa fundação para cegos inspirou
a personagem Dorinha da Turma da Mônica

Domingo 29/08 , a pedagoga Dorina Gouvêa Nowill morreu aos 91 anos, em São Paulo, devido a uma parada cardíaca.

Com o objetivo de tornar acessível aos cegos materiais de estudo escritos em braile, Dorina criou uma fundação que leva o seu nome e ficou famosa por isso.

Em 2004, inspirou Mauricio de Sousa na criação da personagem Dorinha, como um símbolo da conscientização das crianças quanto à deficiência visual.

Com a sua morte, o famoso quadrinista fez uma declaração em sua homenagem.

Por aqui, sentiremos sua falta, é claro. Mas quando bater aquela
saudade basta lembrar da energia que ela sempre
transmitiu a quem estivesse ao seu redor.

http://entretenimento.r7.com

Feijoada Beneficente Sorocaba/SP

Associação dos Surdos de Sorocaba/SP - ASUS

Presidente: Fábio Girafa ( SURDO ).

.

Vice Presidente: Teresa Leança ( SURDA ).

Dia: 14-08-2010.

TV LIBRAS

O tvlibras tem como proposta colocar acessível

ao deficiente auditivo as informações divulgadas

pelas emissoras de televisão através da

inserção do intérprete de Libras.

http://www.tvlibras.blog.com

II Encontro Nacional de Jovens Surdos

Prezados e Prezadas Jovens Surdos,

Estamos divulgando do II Encontro Nacional de Jovens Surdos - Tema "Valorização da Comunidade surda e do sujeito surdo". O objetivo do encontro é motivar e identificar entre os jovens as lideranças surdas. Haverá discussões de vários temas, palestra e teatro sobre assunto de interesse geral.

Para participar do II Encontro Nacional de Jovens Surdos é necessário ser estudante ou sócio de alguma associação ou Federação e ter entre 18 e 30 anos. É livre limitada de cada estado (exemplo: pode se 10 jovem Bahia ou pode se 15 Rio de Janeiro, não precisa mais limitada de cada 4 estado).

Vamos participar do 2º Encontro de Jovens Surdos!

Será no dia 12, 13, 14 e 15 de novembro.

Participem!

Veja link do programação http://www.jovenssurdos.org.br/enjs/2/

Atenciosamente,
Coordenadora ENJS

I Forum de Formação de Professores de Libras da UNIP

amam@unip.br